Patakaran sa Privacy

Ang pahinang ito ay salin para sa kaginhawahan. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod.

1. Sa madaling sabi

Iniingatan ng AI Inc: Tycoon ang progreso mo sa sarili mong device. Wala kaming user account at wala kaming server na tumatanggap ng data ng laro mo. Nagpapakita ang laro ng ads: opsyonal na rewarded video at isang may-label na card sa balita, nag-aalok ng opsyonal na pagbili (mga itsura, mascot, bonus sa laro at tip para sa developer) at nagpapadala ng anonymous na estadistika at ulat ng crash para maayos at mabalanse namin ang laro. Ibinibigay ang mga ito ng Google (AdMob, Google Play at Firebase), na nagpoproseso ng ilang data gaya ng nakasaad sa ibaba. Maaari mong patayin ang estadistika at ulat ng crash sa settings ng laro.

2. Data na nananatili sa device mo

• ang pangalan ng founder at pangalan ng kompanyang tina-type mo, ang rehiyon at bansang pinili mo, at ang logo ng kompanya mo;
• ang progreso mo sa laro, settings (tunog, wika, kamay na gamit) at ang listahan ng mga item na na-unlock mo.

Hindi namin natatanggap ang data na ito. Mabubura ito kapag binura mo ang laro. Kung naka-on ang Android backup, maaaring isama ng Android ang naka-save na data ng laro sa Google backup mo; hinahawakan iyon ng Google ayon sa sarili nitong mga patakaran.

Eksepsyon: kung pumayag kang ipakita ang kompanya mo sa ranking ng laro, may bahagi ng data na ito na umaalis sa device mo — tingnan ang seksyon 4a.

3. Ads (Google AdMob)

Ginagamit ng laro ang Google Mobile Ads SDK para magpakita ng opsyonal na rewarded video. Para maghatid at sukatin ang ads at para maiwasan ang pandaraya, maaaring kolektahin at gamitin ng Google ang advertising ID mo, IP address (tinatayang lokasyon), impormasyon ng device at app, at kung paano ka nakikipag-ugnayan sa ads. Tingnan ang kung paano ginagamit ng Google ang data kapag gumagamit ka ng partner apps at ang Patakaran sa Privacy ng Google. Maaari mong i-reset ang advertising ID o tumanggi sa personalisasyon ng ads sa Android Settings → Privacy → Ads.

Sa European Economic Area, United Kingdom at Switzerland, hinihingi namin ang pahintulot mo sa pamamagitan ng consent form ng Google bago magpakita ng ads na nangangailangan nito, at maaari mong baguhin ang pinili mo mamaya sa settings ng laro.

4. Estadistika at ulat ng crash (Google Firebase)

Ginagamit ng laro ang Google Firebase (Analytics at Crashlytics) para bilangin ang mga anonymous na pangyayari at tumanggap ng ulat ng crash. Naglalaman lang ang mga pangyayari ng mga numero at nakapirming code tungkol sa paglalaro, halimbawa ang taong naabot, ilang model ang nailabas mo o aling palapag ang binuksan mo. Hindi kailanman nito isinasama ang pangalan ng founder, pangalan ng kompanya o anumang tekstong tina-type mo. Tumatanggap din ang Firebase ng teknikal na data: random na identifier ng installation, bersyon ng app, modelo ng device, bersyon ng Android, wika, tinatayang lokasyon mo (bansa, mula sa IP address) at, pagkatapos ng crash, teknikal na ulat kung ano ang pumalya. Ginagamit lang namin ito para hanapin at ayusin ang mga crash at balansehin ang laro, hindi kailanman para sa ads at hindi kailanman para kilalanin ka. Iniingatan ang mga pangyayari ng Analytics nang hanggang 14 na buwan at ang ulat ng crash nang hanggang 90 araw. Sa European Economic Area, United Kingdom at Switzerland, walang ipinapadala hangga't hindi ka pumapayag sa consent form (legal na batayan: ang pahintulot mo, GDPR Art. 6(1)(a)), at maaari mo itong bawiin anumang oras sa settings ng laro (Privacy settings). Sa ibang lugar, naka-on ito bilang default (legal na batayan: ang lehitimong interes namin na gumagana ang laro, GDPR Art. 6(1)(f)) at maaari mo itong patayin anumang oras sa settings ng laro (Anonymous na estadistika). Tingnan ang kung paano hinahawakan ng Firebase ang data.

4a. Ranking at mga kaibigan (Google Firebase)

Sa pagsisimula, gumagawa ang laro sa Google Firebase ng anonymous na player ID (Firebase Authentication, o ang Google Play Games account mo kung naka-sign in ka rito) at isang random na friend code, para maimbitahan ka ng mga kaibigan at maidagdag mo sila. Walang ibang ipinapadala hangga’t hindi ka pumapayag sa laro (“Ranking” → “Ipakita”). Pagkatapos nito, iniimbak ng laro (sa Cloud Firestore, sa mga server sa Europe) ang pangalan at logo ng kompanya mo, ang taong naabot, ang pinakamahusay na model at ang marka nito, ang perang kinita, ang bansa mo (para sa talaan ng bansa) at ang mga marka ng mga model na inilabas mo, pati ang listahan ng mga kaibigan mo, kung sino ang nag-imbita sa iyo at ang mga hiling mo ng tulong. Nakikita ng ibang manlalaro ang kompanya mo sa ranking; nakikita ng mga kaibigan mo ang lab mo sa laro nila. Legal na batayan: ang pahintulot mo (GDPR Art. 6(1)(a)); para sa player ID at friend code, ang lehitimong interes naming mag-alok ng imbitasyon (Art. 6(1)(f)).

Ang mga manlalaro ang sumusulat ng pangalan ng kompanya. Bawal ang nakakasakit na pangalan, at tinatanggal namin ito sa ranking. Puwedeng itago ng sinumang manlalaro ang isang kompanya sa sarili niyang talaan. Puwede mong alisin ang isang kaibigan anumang oras at bawiin ang pahintulot mo sa laro (“Ranking” → “Ranking sa mundo” → “kompanya mo”): mabubura ang entry mo sa ranking, at ang card mo sa mga kaibigan mo. Para burahin ang lahat ng data na ito, kasama ang player ID mo, sumulat sa amin sa address sa itaas.

5. Pagbili (Google Play Billing)

Binibili sa Google Play ang mga opsyonal na item (mga itsura, mascot, bonus sa laro at opsyonal na tip na “kape para sa developer”). Ganap na hinahawakan ng Google ang bayad: hindi namin natatanggap ang card o detalye ng bayad mo. Tumatanggap ang laro ng kumpirmasyon na nabili ang isang item at ginagamit lang ito para i-unlock ang item na iyon. Ang mga tuntunin at patakaran sa privacy ng Google ang umiiral sa bayad.

6. Mga paalala

Kung papayagan mo ang notifications, nag-iiskedyul ang laro ng mga paalala nang lokal sa device mo. Walang push server at walang data na ipinapadala kahit saan. Maaari mong patayin ang mga paalala sa settings ng laro o sa Android settings.

7. Ang hindi namin ginagawa

• Hindi namin ginagamit ang estadistika para sa ads o para bumuo ng profile mo.
• Hindi namin ibinebenta ang data mo.
• Hindi namin ina-access ang contacts, larawan, file, mikropono, camera o eksaktong lokasyon mo.

8. Mga bata

Ang laro ay para sa mga user na 13 taong gulang pataas at hindi nakadirekta sa mga bata. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa mga bata.

9. Ang mga karapatan mo

Dahil wala kaming iniingatang personal na data tungkol sa iyo sa aming mga server, karaniwang wala kaming maa-access, maitatama o mabubura bukod sa nasa device mo. Nakatali ang estadistika sa random na identifier ng installation, hindi sa pangalan mo, kaya hindi namin malalaman mula rito kung sino ka. Para sa data na pinoproseso ng Google (ads, pagbili, estadistika at ulat ng crash), gamitin ang mga kontrol ng Google Account mo o makipag-ugnayan sa Google. Kung nasa EEA o UK ka, maaari ka ring makipag-ugnayan sa lokal na awtoridad sa proteksyon ng data. Maaari kang sumulat sa amin sa support@burrowloop.com.

10. Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang patakarang ito. Ipinapakita ng petsa ng bisa sa itaas ang pinakabagong bersyon.